�{���փX�L�b�v

i.Bou-GHS�͐��i�̐�������͂��邾���ŁAGHS�ɑΉ�����MSDS��쐬�ł���\�t�g�ł��B

i.Bou ���i�Љ�i.Bou�@���{�s���




�y�@i.Bou-GHS �\���@�z


i.Bou ���{�s��Ł@�����@���̂P

�� �@���A���s�@GHS��l�łɑΉ��A
�AJISZ 7253-2012�@GHS�Ɋ�Â����w�i�̃��x���ASDS�Ɋւ���K��ɓK��
�BJISZ 7252-2009�@GHS�Ɋ�Â����w�����̕��ޕ��@�Ɋւ���K��ɓK��

�� SDS�ƃ��x���̍쐬�Ɋւ��ẮA�u�ŕ��y�ь�������@�v�A�u�J�����S�q���@�v�A�u���w�����Ǘ����i�@�v�A
�u���h�@�v�A�u���R�@�v�A�u�댯���D���^���y�ђ����K���v�A�u�q��@�{�s�K���v���̓��{�̖@���̗v����
�������Ă��܂��B

�� �댯�����ނ̃A���S���Y���́A���A��GHS�ɏ]���A���“��{�̓h���H�Ɖ�s��GHS�Ή�MSDS/
���x���쐬�K�C�h�u�b�N��Q�l�ɂ��Ă��܂��B

�� �댯���̕��ޔ���́A�������̑S�����܂��͈ꕔ�̐����ɂ‚��āA���m��GHS��񂪂���ꍇ�́A
�������댯������@��̗p���Ă���A�‚Ȃ��̌����ɂ͑Ή����Ă��܂���B

�� ���̃\�t�g�ɓ��ɓK���Ă���͓̂h���A�n�܁A�Y���܁A���܂Ȃǂ̉��w�����𔺂�Ȃ��������ł��B

���@SDS�ƃ��x���̍쐬�́A���{��ɑΉ��AUIF����{��ɑΉ����Ă��܂��B

i.Bou ���{�s��Ł@�����@����2

���@���ނ̊�b�ƂȂ鐬���̃f�[�^�x�[�X�́A���{���{�̓Ɨ��s���@�l���i�]���Z�p��Ջ@�\�iNITE�j��
�ŐV�̕��ރf�[�^2,450������x�[�X�ɁA�Ō�������@�A�J�����S�q���@�A���w�����Ǘ����i�@�A���R�@�̉��w������
���킹��S�O�O�O�����𓋍ڂ��Ă��܂��B


���@i.Bou-GHS��C���X�g�[������p�\�R���̑��l���ɍ��킹�āA32�r�b�g�ł�64�r�b�g�ł�p�ӂ��Ă��܂��B

���@SDS��GHS���x���́A�G�N�Z���Ŏ����쐬����܂��B�]���ăG�N�Z����œ�e��e�ՂɕύX���邱�Ƃ��ł��܂��B

���@������GHS���ޔ���̕ύX�A���ޗ��A���ԕi�A���i�̔z����̕ύX�ȂǂɑΉ����邽�߁ASDS�ƃ��x����
�o�[�W�����Ǘ����ł��܂��B

���@�S���҂��쐬����GHS���x����SDS�́A�㋉�Ǘ��E�̐R������i���ď��߂ăv�����g���”\�ɂȂ�Ɩ��t���[��
�g�ݍ���ł��܂��B

���@���i�̊댯���������ނ́A����̂��߂̃f�[�^�����S�ɓ��͂���Ă���΁A�������w�댯���̈ꕔ
�i�x�R��/�_�����K�X�A ���ΐ��t�́A �L�@�ߎ_�����j�y�ь��N�E�‹��̊댯���̑S�Ă��”\�ł��B

i.Bou ���{�s��Ł@�����쐬�����SDS�̓�e�|�P�@

���@���͂��ꂽ��e�Ɋ�Â��AGHS�ŋK�肳�ꂽSDS�̃t�H�[�}�b�g�ɏ]���A���ڂP���獀�ڂP�U�܂ł�����쐬����

���@���{�̓K�p�@�߂̕\�����ځF
�@�@SDS���ڂR�@����/�g�����̗��ɉ��w�����Ǘ����i�@�Y�������A�J�����S�q���@�̒ʒm���ׂ��L�Q���ɊY�����鐬���y�ѕ\�����ׂ��L�Q���ɊY�����鐬���A�Ō��@�Y�������𖾋L����B

�@�@SDS����15�@�K�p�@�߂̗��ɁA�Ō��@�A�J�����S�q���@�A���w�����Ǘ����i�@�A���h�@�A���R�@�A�댯���D���^���y�ђ����K���A�q��@�{�s�K���ɊY�����邩�ǂ���������Ŕ��肵�A�Y������ꍇ�͂��̏ڍׂ�\������B

i.Bou ���{�s��Ł@�����쐬�����GHS���x���̓�e�|�P

���@GHS�ŋK�肳�ꂽ�L�Q���̊G�\���A���ӊ��N��A�댯�L�Q�����A���ӏ����A���w�i�̖���

���@����i�ԍ��A���i�ԍ��A���b�g�ԍ��A����ځA���Y���A�g�p����

���@
�ŕ��y�ь�������@�Ɋ�Â��āA���i�ɊܗL���鐬���Ƃ��̊ܗL������A���̐��i�����p�O�ŕ���
���p�O�ŕ�����������肵�āA���L�̕\���ƁA�Y�����鐬�����Ƃ��̊ܗL����\������B




�܂��A���i���Ō��@��12��2���S���12��2���R�ɊY������ꍇ�́A���@�Ŏw�肳�ꂽ���ӏ�����\������B

i.Bou ���{�s��Ł@�����쐬�����GHS���x���̓�e�|�Q

���@�J�����S�q���@�Ɋ�Â��āA���i�ɊܗL���鐬���Ƃ��̊ܗL������A���̐������J�����S�q���@��57���
�\���`���Ώۂ��ǂ�����������肵�āA�Y�����鐬������\������B


���@���h�@�Ɋ�Â��āA���ӎ����A�댯����ށA���h�@�敪�A�댯�����A�댯��������\������B

���@
���A�ԍ��A�w�j�ԍ��A���A�A������\������B






�\�t�g�E�F�A��w�����ɃA�b�v�f�[�g�T�|�[�g1�N�Ԃ�K���w�����Ă��������܂��B
2�N�ڈȍ~�̃A�b�v�f�[�g�T�|�[�g��A�p���w�����Ă����������������ł��B

�A�b�v�f�[�g�T�|�[�g�̓�e


�@�s��̗v����@���̉����i�L�Q�����̎w�����ւ��A�lj��Ȃǁj�A�K�i�iJIS���j�̉����Ȃǂɔ����f�[�^�x�[�X�A
�v���O�����̃A�b�v�f�[�g�A�@���Ȃǂ̕ύX�̊Ď��A�o�O�C���A�A�b�v�f�[�g�T�[�o�̊Ǘ��A�㗝�X������ł��Ȃ�
���[�U�l����̎���ɑ΂����[���ł̕ԓ��ȂǁB����1

�A�b�v�f�[�g�T�|�[�g����ɂ‚��ẮA�̔��㗝�X�ɂ��₢���킹���������B

����1�F�A�b�v�f�[�g�T�|�[�g�ȊO�ɁA�o�[�W�����A�b�v���������܂��B
�o�[�W�����A�b�v�Ƃ́A�]���̖@����K�i�̑啝�ύX��A�V�K�@����K�i�̎{�s�ɔ����f�[�^�x�[�X��v���O������
�啝�ύX�̎��ł��B�Y�������̔������ɕʓr�����ݒ肵�A�o�[�W�����A�b�v�����]�̂��q�l�ɂ́A
�o�[�W�����A�b�v����Ƃ��ĕʉۋ�����Ă��������܂��B


��Ə��

�T�[�r�X�ꗗ

�ؓ������O���[�v

���Ђ́A�k���E�V�ÁE���`�ɉ�Ђ�ݗ����Ă���A���n�E���Čn�̊O����Ƃ�
IT�T�[�r�X��񋟂��Ă���܂��@�{��HP

�A����F���[���Fhatanaka@asia-concord.com
�@�@�@�@�d�b�@�F���_���A���ē�������܂�
�@�@�X�J�C�v�@�F���_���A���ē�������܂�


���{�G���N�g���j�N�X�H�Ɗ������

�u�Ɩ����x������V�X�e���v��\������e��v�����^�[�y�у\�t�g�E�F�A�𒆐S�ɍ���O�Ɍ�����
�J���E�����E�̔�����Ă���܂��@HP�́@�������@���@�@�@�@�@

FlasProv4ML �̏ڂ�������́y�T�|�[�g�z���y���i�J�^���O�@�_�E�����[�h�z���yFlasProv4ML �i������Łj�z��
���Q�Ƃ�������

�o�i�[�X�y�[�X

�ؓ������O���[�v

�����@�k���s���z��S�q�p�H16���@�����13���O1911��

TEL 022-2668-3168
�{��HP